I heard that Saito-san is no longer Louise-san's familiar.
Which means, he doesn't belong to anyone, right?
He's a free plebeian, right?
It's all right for me to make a move toward him, right?
Wait! Louise!
Give me a break!
I beg you!
No! Until you repent for your actions, I won't let you on the carriage!
Agnes, go faster.
You can leave him for all I care.
Louise!
Shut up, you stupid dog!
Stop!
Please stop!
Woah!
Woah, woah.
Wait...
Ow.
Saito-san.
Siesta?
Thank goodness I caught up.
Saito-san. If you're going away, take me with you.
Hey, why do you know we're going away?
I have many friends.
What is in all the suitcases?
These are...
Cooking materials.
Without me, you won't be able to eat, will you?
Fine, get on.
Yes.
Man, I'm tired.
You're sweating so much.
Thank you, Siesta.
Doing this makes it feel like we're on a trip alone, don't you think?
Nah...
I'm in a tight spot.
If you pamper him, he'll take advantage of you.
He's done something very rude.
He's worse than a dog; he's a water flea.
We didn't need to let him on the carriage.
Why does any of that matter when he's no longer your familiar?
Why do you know that?
Oh, who cares about that?
Make some room between you and the water flea.
Don't want to!
If he's no longer your familiar, then he doesn't belong to anyone, right?
W-Well...
Then we should let him decide for himself.
Saito-san.
Would you not like to sit next to me?
Next to you? How could I...
Saito...
You water flea!
Anyway, I was thinking, Saito-san.
How long do you intend to live with Miss Valliere?
If you're going to start living alone, I'll take care of you.
Ah... Even if you say that all of a sudden, I still don't have any idea about that.
But thank you for your concern, Siesta.
It's my pleasure, Saito-san.
You two are really happy, aren't you?
We're in the middle of an important secret mission given to us by the Queen.
We're not here to have fun.
Really? What is this secret mission?
A secret mission is a secret mission, so it's a secret.
How could I tell you?
We're off to find a fairy, Siesta.
A fairy?
What is that? A fairytale?
It's not a fairytale!
It's a secret mission, do you understand?!
Here, Saito-san. Your seconds.
Thanks, Siesta.
What's wrong, Louise?
You won't grow if you don't eat properly.
Quiet. Leave me alone.
Hey, Louise.
I'm going to sleep in the carriage.
I'll go do the dishes.
Y-Yeah.
What's with her?
She's uncertain.
Because your rune disappeared.
Just resummon me.
She's having a dilemma because she's not certain if it will work or not.
How troublesome.
You're just unique.
If you hadn't come back to life, I'm sure she would have given up and summoned a new familiar.
Are you saying it's my fault?
What a dense guy!
You don't understand her feelings?
She wants you to be her familiar again.
But there is no such precedent.
Can't even guess what'll happen.
Like what?
It's said that the same familiar won't appear in your second summoning.
Basically, renewing the contract is just impossible.
Even if you say that...
Take this.
It's crudely made, but it should be sufficient for training.
Um...
What?!
What are you brooding over?
Didn't you decide to protect Miss Valliere?
Or do you not have the confidence to?
That's not it!
Pick up the sword, Saito.
I'll see how much weaker you are.
Saito-san.
You never know when and where an enemy will come from.
Mind the terrain. If you don't have the skill, make up for it with your brain.
You've gone through real battles.
Sharpen all your five senses.
Don't think anything unnecessary!
Looks like it's come back to you a little.
I guess.
We'll continue tomorrow.
Looks like someone's worried.
Louise...
Saito... What am I supposed to do?
If I perform Summon Servant again, will you come to me?
Saito...
Watch out, Saito-san...
She's amazing in a different way.
We're almost at West Wood Village.
Does the scenery around here look familiar to you, Saito?
I honestly don't remember much.
Tiffania's house is surrounded by the forest,
and she lives in a small hut.
That...
Stop!
What?
Saito!
Hey!
It's me! Hiraga Saito!
Tiffania?
Saito... -san?
I knew it. It is you!
Saito-san!
Tiffania!
W-W-W-Wh...
A-A-A-Ah...
W-W-W-What are those?
I-I-I think... her breasts...
I didn't imagine I'd get to see you again.
Th-This indeed is...
Bust Revolution!
You sit right there!
Let's have you give a clear explanation.
I don't know who exactly she is, but Saito!
You're so intimate with her that you hugged her back?
Louise, you've got it wrong.
Yeah? What is?!
Then you're telling me you hugged a person you don't know?!
I don't believe this!
You were as low as that?!
Like I said, she's the one who saved my life.
She's Tiffania.
Tiffania?
So you're Tiffania, fairy of the forest?
Fairy?
O-Okay, I understand.
Everything makes sense now.
Why Saito wanted to come here so much...
It was all for those breasts.
N-No, you got it wrong.
I'm wrong again, you say?
You're telling me nothing happened between you two after showing me that embrace?
You were pressing those malicious objects on him!
I didn't do any such thing...
Yes, you did!
Or what? Are you saying I was imagining what I saw?
Are the insides of those malicious things empty?!
If you going to persist, then I'll check them myself!
No! Please stop!
Ever heard of common sense?! Ever heard of moderation?!
It's not the bigger the better!
These can't be breasts. They have to be things that transform into breasts!
Aren't you ashamed of yourself for dangling such things?!
Quit it! I told you she saved my life!
What do you think you're doing?! You've teased her enough!
But!
What...
Fine! Enjoy your time with the person who saved your life!
Another piece is somewhere in West Wood?
Yes, Master.
That stupid Saito.
Smirking without caring what's around him.
I've never seen such a happy face on him before.
What the big deal?!
The bigger the better?! Don't joke with me!
But... Saito fought alone to protect me...
What exactly did happen?
I didn't even ask him.
I'm the worst.
She might really be the person who saved his life, yet I yelled at her without even hearing her story.
We hardly spoke during the journey here, either.
Because...
I don't know what to say...
Miss Valliere.
Everyone's worried about you.
Let's go back.
Siesta...
Tiffania-san's cute, don't you think?
Her breasts are foul play, don't you agree?
What do you think, Miss Valliere?
Can you forgive her?
Yeah, I'm not the bad one.
It's those monster breasts that are bad.
Looks like we share the sentiment, Miss Valliere.
Yeah.
Let's beat Tiffania!
Yeah! Yeah! Yeah!
Do you hear something?
Fenrir!
Miss Valliere...
Why are they in a place like this?
Void mage.
It'd be faster to call for help with your cute voice.
That voice...
Sheffield!
Yes, very astute of you.
Now, call for help.
Another Void mage should be here.
Another?
Louise-san!
Louise!
Saito?
Watch Tiffania!
Saito-san?
Where is the other wielder?
What are you talking about?
It's for your own sake to utter it.
Or would you rather be shredded to pieces by Fenrir?
I don't have a clue what you're talking about!
Is that your answer?
Go!
No!
How is it?
Feel like screaming out for help now?
I told you. We don't know what you're talking about.
Isn't there a way out using your magic?
I can't cast anything without my wand.
It got knocked away somewhere.
Over there! I'll go get it!
Siesta!
Fenrir!
Louise-san!
Siesta!
Explosion!
Siesta!
Hey, are you all right?
You can't, Saito-san...
Impressive.
But can you defeat them all with your spells?
Louise!
Where are you, Louise?!
You're no longer a Gandalfr. You're just a human now.
Will you be all right?
It doesn't matter even if I'm not.
Louise is calling for me.
I can tell!
Your life is really covered with trouble.
Well, those who believe shall be rewarded, right?
Keep your mouth shut.
I'm counting on you in the case of emergency, buddy.
Explosion!
Saito... Help me.
You're my familiar, aren't you?
Are you done with your magics?
Then hurry and call the other Void mage.
My name is Louise Francoise Lu Blan de La Valliere.
Pentagon that governs the five powers...
Open the summon gate before me and my yet to be seen familiar.
Stop.
Trying to resummon, eh?
Interesting. Let's see what she gets.
Saito... Saito...
You'll come to me, won't you?
You're my familiar, right?
My familiar is...
...only you!
If Saito doesn't come...
No, I have faith! Saito will come!
Saito... Saito... Saito! Saito!
Saito...
Come!
Ow...
Saito!
Saito! Saito! It's you, right, Saito?
You're not anyone else, right?
Of course not.
I believed you would come.
Impossible. How could the same familiar appear twice?
Sheffield. I'm your opponent from here on.
Looks like there's something special about you.
We'll meet again...
Void mage's familiar.
What's with her?
I don't know.
She demanded I call the other Void mage.
Void mage?
Wow, look at your outfit.
I'm sorry.
I didn't mean it like that.
It's fine.
If you don't look at me, I can't do it.
C... Can't do as in... Ah...
Contract Servant!
Why are you making me say it?!
S-Sorry.
Don't apologize!
I'm sorr-
You're not regretting this?
You're going to be my familiar again, you know?
I came for that purpose.
You knew that, didn't you?
Yeah.
Pentagon that governs the five powers.
Give this person your blessing and make him my familiar.
Saito?
Saito!
I really didn't need the pain of getting this back...
Saito!
Saito-san!
Hey you! What do you think you're doing?
You came to save me, Saito-san?
You're so wonderful.
Hey, you stupid maid!
Keep sleeping!
Yes, Joseph-sama.
I'm very sorry.
I couldn't find the other Void mage.
But instead, I confirmed that the Gandalfr is back.
That boy who claims to have come from a parallel world.
That's fine.
Don't rush, Sheffield.
You're a good girl.
Observe for a while longer.
I'm glad to see that you're all right, Saito-san.
We were worried since you dashed out.
Well...
So Saito-san's back to being a familiar again?
How disappointing.
Kind of from how things turned out.
Sorry it was from "how things turned out".
Louise.
It's fine. I'll forgive you for today.
But you're still a dog.
You only became a dog again.
We still have problems to deal with!
Do you really understand, you dog?!
Sigh...
It's impossible.
But...
You're really something to get status directly from the Princess.
But you're still a dog, do you hear?
Zero no Tsukaima. Princess no Rondo.
Return of the Hero.
What are you staring at?!
I won't forgive you if you look away!